El Real Madrid ofreció disculpas a China por unos comentarios de su delantero Kylian Mbappé sobre el exlíder chino Mao Zedong, que provocaron una ola de críticas en el país asiático. La controversia también motivó la reacción de LaLiga española y del Ministerio de Relaciones Exteriores chino. En paralelo, las redes sociales Weibo y Xiaohongshu suspendieron las cuentas del futbolista, mientras algunos reportes señalaron que marcas internacionales retiraron contenido relacionado con él de sus perfiles digitales.
Real Madrid pide disculpas a China por los comentarios de Mbappé
El miércoles, el Real Madrid publicó un comunicado en el que expresó sus disculpas al público chino por el malestar que pudieron generar las declaraciones del delantero francés.
«El Real Madrid desea expresar sus disculpas al pueblo chino por el malestar que hayan podido ocasionar las recientes palabras de nuestro jugador Kylian Mbappé», señaló el club.
Asimismo, la institución manifestó su respeto por el país asiático y su población. «Nuestro club mantiene un profundo respeto por China, su historia, su cultura y sus ciudadanos, así como por los millones de aficionados chinos que sienten cariño y admiración por el Real Madrid», agregó.
Las disculpas del equipo español se sumaron a las que Mbappé había presentado el martes. El futbolista expresó su arrepentimiento por unas declaraciones en las que mencionó un meme que mostraba su rostro sobre el cuerpo de otra persona, a quien identificó como un posible dictador chino, en una aparente referencia a Mao Zedong.
«Presento mis disculpas a todos y todas a quienes hayan ofendido mis palabras (…) estoy sinceramente arrepentido», declaró el jugador en un comunicado.
China reacciona a la polémica por Mao Zedong
El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Guo Jiakun, señaló que las autoridades del país toman «en serio las disculpas presentadas por la persona en cuestión».
La controversia se produjo en un contexto en el que las referencias humorísticas a Mao Zedong continúan siendo un tema sensible en China, décadas después de su muerte. Tras la difusión de los comentarios, la televisión estatal suspendió las transmisiones de LaLiga española, según la información difundida por la Agencia France-Presse (AFP).
Por su parte, LaLiga lamentó las declaraciones del delantero y presentó disculpas a las personas que pudieran haberse sentido ofendidas.
Los medios estatales chinos evitaron mencionar directamente a Mao en sus reportes y describieron las declaraciones como «comentarios inapropiados sobre China». Además, el video en el que quedó registrada la broma no podía compartirse o fue eliminado de las redes sociales chinas, sujetas a controles de contenido.
Weibo y Xiaohongshu suspenden las cuentas de Kylian Mbappé
Pese a las disculpas del jugador y del Real Madrid, las críticas continuaron en las plataformas digitales chinas. En Weibo, una de las principales redes sociales del país, un usuario escribió: «Sus comentarios fueron ofensivos hacia China y el pueblo chino, por lo que no pueden traducirse».
La cuenta de Mbappé en Xiaohongshu, conocida también como RedNote y comparada con Instagram, fue suspendida. El futbolista también quedó bloqueado en Weibo, donde un aviso indicó que «el usuario fue bloqueado debido a que violó las leyes o el Convenio de la Comunidad de Weibo».
Las suspensiones afectaron la presencia digital del delantero en un mercado donde contaba con una importante comunidad de seguidores.
Marcas y productos de Mbappé quedan bajo escrutinio
La controversia también alcanzó el ámbito comercial. Según reportes de medios chinos, marcas internacionales como Dior y Hublot retiraron contenido relacionado con Mbappé de sus perfiles en Weibo. Sin embargo, una búsqueda realizada por AFP en las cuentas de ambas compañías no encontró publicaciones con el nombre chino del futbolista.
Durante una visita a la tienda insignia de Adidas en el distrito comercial de Sanlitun, en Pekín, AFP encontró camisetas del Real Madrid a la venta, pero ninguna con el nombre del delantero francés.
En cambio, los productos vinculados con Mbappé, incluidas camisetas no oficiales y gorras, continuaban disponibles en Taobao, una de las principales plataformas de comercio electrónico de China.
Antes de la polémica, los medios estatales chinos habían descrito al futbolista como una «sensación del fútbol» y un «talento». Su imagen también aparecía en publicidad, bebidas con electrolitos y distintas plataformas digitales.
En China, el delantero es conocido por algunos aficionados como «Guigui», término en mandarín que significa «tortuga», debido a su parecido con un personaje de la película Las Tortugas Ninja.
