Recientemente, una nueva controversia ha surgido alrededor de la presidenta de la República, Dina Boluarte. Se ha conocido que en el libro «200 años después. Los escolares preguntan, los historiadores responden», elaborado en el marco del Proyecto Especial Bicentenario y publicado en 2021, se hicieron modificaciones que han generado malestar entre los historiadores. En esta nota, te contamos los detalles de esta polémica.
Cambios en la introducción y epílogo
La introducción original del libro, escrita por la reconocida historiadora Carmen McEvoy, fue retirada y reemplazada por un texto de Dina Boluarte. Además, se añadió un texto de la actual ministra de Cultura, Leslie Urteaga, que no estaba en la edición publicada hace tres años. Otro cambio significativo fue la eliminación del epílogo escrito por la historiadora María Enma Mannarelli, exjefa de la Biblioteca Nacional del Perú, solo porque mencionaba la palabra ‘género’.
Reacción de Carmen McEvoy
La historiadora Carmen McEvoy expresó su descontento en sus redes sociales. En su cuenta de X (anteriormente Twitter), escribió: «Un libro producido por el Proyecto Especial Bicentenario, bajo mi presidencia del CC, con un comité editorial presidido por Marcel Velásquez reaparece sin darle ningún crédito al equipo que lo concibió, sustituyendo la intro por otra de la presidenta y su ministra amiga. Vergonzoso». Esta declaración refleja su indignación por la falta de reconocimiento al equipo original y la sustitución de su trabajo.
Estamos parados sobre hombros de gigantes. A ese legado acudí en el primer párrafo de la introducción del libro, concebido por un equipo de peruanos creativos, “200 años después”.NUNCA lo olvidemos y tampoco que tenemos una historia extraordinaria que nos sostiene.Gracias🇵🇪❤️🇵🇪 pic.twitter.com/zMDdOA6wuU
— Carmen McEvoy (@McEvoyPeru) August 2, 2024
Declaración de Marcel Velásquez
El historiador Marcel Velásquez también manifestó su malestar ante estos cambios. En sus redes sociales, comentó: «Los niños del Perú recibían un libro de intelectuales e historiadores. Ahora, en una nueva edición, el MinCul cambia el texto de Carmen McEvoy por uno insulso de Dina Boluarte y suprime el epílogo de María Emma Mannarelli porque mencionaba la palabra género». Esta declaración subraya la percepción de que los textos sustituidos carecen del mismo valor intelectual y cultural que los originales.
