¡Un nuevo reconocimiento para el destacado escritor peruano! Mario Vargas Llosa, laureado con el Premio Nobel de Literatura, fue honrado con el prestigioso Premio Diálogo en Francia, en reconocimiento a su destacada carrera literaria, en especial por su colaboración con su traductor, el talentoso Albert Bensoussan.
- Leer más: Paolo Guerrero fue presentado oficialmente como jugador de César Vallejo
- Leer más: Enosa insta a la población a respetar las distancias mínimas de seguridad
Premio para Mario Vargas Llosa y su traductor
La Asociación Diálogo ha rendido homenaje a la prolífica carrera de Mario Vargas Llosa, destacando su valiosa contribución a la literatura en ambos idiomas, francés y español. Este reconocimiento no solo celebra sus obras, sino también su estrecha colaboración con su traductor, Albert Bensoussan.
La importancia de la traducción en la literatura
En el acto de premiación, Albert Bensoussan, en representación de Vargas Llosa, resaltó la importancia crucial de la traducción, afirmando que esta no solo amplifica el genio del autor, sino que también desencadena un diálogo íntimo entre dos lenguas, dos imaginaciones y dos mundos literarios.
Un mensaje de agradecimiento y compromiso
Mario Vargas Llosa expresó su profunda gratitud hacia la organización que le otorgó este reconocimiento, subrayando la influencia significativa de la literatura francesa en su obra. Además, reconoció públicamente la labor de su traductor, Albert Bensoussan, con quien compartió este honor.
Un legado en la Academia Francesa y nuevos proyectos
Es importante destacar que Mario Vargas Llosa se convirtió en el primer miembro de la Academia Francesa sin haber escrito originalmente en francés. Además, anunció su retiro de la literatura de ficción y reveló su próximo proyecto: un ensayo sobre el filósofo Jean-Paul Sartre, reflejando así su continua dedicación al mundo de las letras.
